?

Log in

No account? Create an account
 
 
05 December 2015 @ 12:41 am
THE MORTAL - Tenshi  
Piosenka do posłuchania tutaj


Anielica*

W twych źrenicach mieści się kosmos
W twoich łzach jest cały świat

Kochaj do szaleństwa
Niszcz do cna

We śnie trzepoczesz rzęsami
Sama jedna na tym świecie, samiutka

Kochając do szaleństwa
Niszcz zapamiętale

I teraz słońce tonie
Nad oceanem horyzont płonie
I teraz „nie” w nieskończoności…

AAAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAA

Kochaj do szaleństwa
Niszcz do cna
Kochając do szaleństwa
W zapamiętaniu, które jest chyba niczym zakochanie

W twych źrenicach mieści się kosmos

* w tytule jest Tenshi, anioł, nie ma podanej płci, ale taka jest moja interpretacja
 
 
 
ealinealin on December 5th, 2015 04:48 pm (UTC)
Dziękować pięknie za tłumaczenie.
Ciekawy tekst.
nejimakidori89nejimakidori89 on December 5th, 2015 11:33 pm (UTC)
Dziękuję za komentarz! :) Postaram się dodać więcej tekstów z tej płyty, są naprawdę dobre
ealinealin on December 6th, 2015 09:05 am (UTC)
Bardzo miło to "słyszeć". Będę niecierpliwie wypatrywać nowych tłumaczeń, szczególnie "Mortal", który jest moim ulubieńcem.