?

Log in

 
 
30 September 2015 @ 02:54 am
BUCK-TICK - Once upon a time  
Bardzo brytyjski utwór :3

Piosenka do posłuchania tutaj


Dawno, dawno temu

Dawno, dawno temu, za górami za lasami,
Stała Wieża Zdrajców[1], pnąc się ku niebu

Sfinks z ciałem Venus napędzany parą
O opływowym, aerodynamicznym kształcie[2]

Ogarnięty smutkiem Ikar odlatuje
Na koniec tego, co będzie…

Na całym świecie, dokładnie tak, jak to zostało obiecane, ludzie się w sobie zakochują
Legendy z przyszłości zaczynają się mieszać z płynącym wartko czasem

Dawno, dawno temu, widać było jak tylne światła
Wehikułu czasu przecinają metalowe niebo

W głębinach płynie łódź podwodna żółtego typu[3]
Nurkując z Abbey Road[4] prosto w Drogę Mleczną

Co też takiego znaleźliśmy
Na końcu tego, co będzie…

Na całym świecie, dokładnie tak, jak to zostało obiecane, ludzie się w sobie zakochują
Legendy z przyszłości zaczynają się mieszać z płynącym wartko czasem

I widziany kiedyś kwiat
I wiatr, który cię owiewa
Ogarnięty smutkiem Ikar odlatuje
Co też takiego znaleźliśmy
Na końcu tego, co będzie…

Na całym świecie, dokładnie tak, jak to zostało obiecane, ludzie się w sobie zakochują
Legendy z przyszłości zaczynają się mieszać z płynącym wartko czasem
Na całym świecie, dokładnie tak, jak to zostało obiecane, ludzie się w sobie zakochują
Legendy z przyszłości zaczynają się mieszać z płynącym wartko czasem


[1] Odniesienie do Londyńskiej Tower, co prawda zdrajców to była brama a nie wieża, but close enough, Imai
[2] trudno powiedzieć, co artysta miał na myśli, ale moje interpretacje są takie, że a) statki parowe (a istnieje taki nazwany La Sphinx, miały na dziobie galiony w kształcie Wenus. b) jak już jesteśmy w temacie brytyjskim, w British Muzeum znajduje się rzeźba „Sfinks i Wenus”
[3]Nawiązanie do albumu/piosenki/filmu „The Yellow Submarine” Beatlesów
[4]Nawiązanie do albumu „Abbey Road” Beatlesów
Tags:
 
 
 
sheepish mitsu.hitsuji_mitsu on October 1st, 2015 01:10 pm (UTC)
awwww podoba mi się *_* brytyjsko, ale to na plus jak najbardziej xD
w sumie sama piosenka do moich ulubionych nie należy, ale ten tekst ♥
nejimakidori89nejimakidori89 on October 2nd, 2015 07:10 pm (UTC)
ja też za piosenką średnio no ale tekstem zdecydowanie się broni ^^
Frej: question markholaspis on November 12th, 2015 12:05 am (UTC)
W pierwszej chwili się zdziwiłam, jak bardzo mi się ten tekst podoba, kiedy piosenki prawie nie kojarzę. Nieźle poprowadzony motyw przeplatających się ze sobą różnych punktów czasu. I statek parowy, który niesie skojarzenie z rzeźbą - to jest trudne do rozszyfrowania, a mam wrażenie, że Imai uznał oba skojarzenia za oczywiste xD
nejimakidori89: Buck-ticknejimakidori89 on November 12th, 2015 12:24 am (UTC)
No właśnie dla mnie też ta piosenka jest trochę z tych słabszych, a jednocześnie tekst ma naprawdę wspaniały i wart poznania.

i rzeczywiście, ten ciąg skojarzeń bardzo płynnie przechodzi jeden w drugi, ładnie się komponuje :)

dzięki za przeczytanie i komentarz :3